El montaje – Vladimir Volkoff

Alexandr Psar, hijo de rusos blancos, es reclutado por el Directorio A de la KGB, organismo que, siguiendo técnicas intoxicación, desinformación e influencia, manipula a la opinión pública de un país determinado. El campo de acción de Psar: los medios literarios franceses. Psar se dedica a reunir una ‘orquesta de cajas de resonancia’, es decir, una red de intelectuales (tanto de derechas como de izquierdas) que, con la mayor buena fe, llevarán a cabo este juego de subversión.

A sus cuarenta y nueve años, Psar pide al KGB que cumpla la promesa que le hicieron de poder retirarse a Rusia, a fin de reunirse con Alla, la mujer que ama, y con Dimitri, su hijo. Pero, en ese momento, sus jefes le piden ‘un último y pequeño servicio’: el montaje SIGNO DURO, el más maquiavélico de todos aquellos en que ha participado. El manipulador descubrirá que es manipulado y la novela de espionaje desembocará en la tragedia…